Are we really free to be who we want to be?

 

Its been one month since I became spanish national. Proud EU citizen. Because I was found eligible and qualified enough. Well done me! THere  is no sarcasm in my words. Or may be there is. I am so not sure about anything anymore. The only thing I know that I gave my word to reject my previous nationality in exchange for this passport. I also know that other countries like Australia permit double citizenships and I also know that it hurts much more then I thought. I actually thought it wont matter at all for me. What I really do not want to know is that by rejecting my Russian nationality i will put a fat black line between me and my best years. I also do not want to know that by giving it up I will accept the fact that others mess up with my sense of belonging. And I really do not want to know that this spanish passport is such a strong symbol of me turning my back on my roots, my heritage me, really. Well it sounds harsh and many would say that all of it does not matter, that we are free to be who we want to be in our hearts. But is it really so? Why bother putting on clean and nice clothes every day. I remember my soviet childhood. Communist demonstrations that I used to participate in. Cheerful gathering of people walking together trough the town, holding flowers, balloons and red flags. I had no idea what it was all for. I am not really sure if grown ups around me really cared.  We all just lived the moment, the fun of unity and belonging, the festivity and joy of seing so many familiar faces in the crowd. Then we used to attach small pieces of paper to those balloons and let them fly all over the roof tops. I wish I could do the same with all my passports and immigration documents. Many will say that all of it does not really matter. That no papers will define where we belong and that we are free to be whoever we are in our hearts. But I wonder. Is it really so streight forward? Today… In this world?

***

Desde hace un mes que puedo decir que soy española. Privilegiada ciudadana de la UE. Por que me vieron suficiente calificada para ello. Por que me eligieron a mi. Bien hecho Anna! No hay sarcasmo en mis palabras. A lo mejor si. Ya no estoy segura de nada! Y eso que estoy muy agradecido aparte de todo. Lo único que sé que di mi palabra a rechazar mi nacionalidad anterior a cambio de este pasaporte. También sé que otros países como Australia permiten doble nacionalidad con Rusia. Y también sé que duele mucho más de lo que pensaba. En realidad pensé que no me va a importar en absoluto! Lo que de verdad no quiero saber es que al rechazar mi nacionalidad rusa voy a poner una línea gorda entre mí y mis mejores años. Asimismo, no quiero saber que al renunciar a ella voy a aceptar el hecho de que otros puede jugar con mi sentido de pertenencia. Y realmente no quiero saber que este pasaporte español es un símbolo fuerte del acto de dar la espalda a mis raíces. Recuerdo mi infancia sovietica. Manifestaciones comunistas que asistía de pequeña. Como todo el mundo lo hacía antaño. Reunión alegre de gente caminando juntos con flores, globos y banderas rojas. No tenía ni idea de para que era todo eso. No estoy segura de si a los mayores realmente les importaba. Todos vivíamos el momento, la diversión de unidad y pertenencia, la fiesta y la alegría de ver tantas caras conocidas en la multitud. Luego atábamos pequeños trozos de papel a los globos y les dejábamos volar por encima de los tejados. Me gustaría poder hacer lo mismo con todos mis pasaportes y documentos de inmigración.  Todos! Suena duro. Y muchos dirían que no importa, que somos libres quienes queremos ser dentro de nuestro corazón..Pero, ¿es realmente así?  Hoy en día, en este mundo?

Anna Moskalkova Photography

Advertisements

2 thoughts on “Are we really free to be who we want to be?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s